Traduction française de l’article écrit par Jeff Quipp le 6 octobre 2008: Using Search To Mitigate/Reduce Business Risks
Discutez avec la plupart des gens et demandez-leur pourquoi ils font de la recherche et ils vous diront :… «parce que ça donne des résultats». On ne se pose même pas la question car cela va de soi : la recherche est une partie très importante dans la diversité de moyens utilisés en marketing. Considérez, par exemple, l’habileté de la recherche à réduire ou atténuer les risques de certains types d’entreprises. De même, ce qui suit dans ce message évaluera les nombreuses façons dont la recherche peu aider à réduire ou atténuer les risques en affaire. En particulier :

Et que ce dernier décide de fermer la mine. Au lieu de ceci, la compagnie aurait pu anticiper cette éventualité, et commencer à promouvoir leurs services par le biais de la recherche dans les villes environnantes.
Parfois, les décisions politiques peuvent avoir un impact catastrophique sur les compagnies comme par exemple l’embargo américain sur les produits en provenance de Cuba. Si vous étiez un distributeur de cigares cubains au moment de l’introduction de «L’Acte de Helms-Burtont », et que les États-Unis étaient votre seul marché…vous auriez été financièrement bien mal en point. Maintenant imaginez, que vous avez déjà des cigares en vente, sur le marché, dans 50 autres pays à travers le monde, que la recherche simplifie infiniment : l’impact aurait été dramatiquement amoindri.
Le nom de votre entreprise dans les résultats de recherche. Quand ceci survient, ou bien sachant la possibilité d’une telle conséquence possible, la recherche peut être utilisée pour réduire la probabilité que ces résultats soient vus.
Dans le but de pouvoir déterminer si la recherche peut vous être utile quand on parle d’atténuer les risques commerciaux, j’encouragerais la plupart des entreprises de faire une analyse introspective de tels risques, d’identifier quels sont ces risques, la probabilité pour chacun de ceux-ci de se produire, et d’échafauder des solutions (simples) pour atténuer ces risques avec ou sans la recherche.
Si vous connaissez d’autres risques commerciaux que la recherche peut aider à atténuer, s’il-vous-plaît, laissez-le moi savoir par le biais de vos commentaires, et j’ajouterai cette information en vous donnant le crédit qui vous revient.
Avec un peu de chance, ce message peut agir comme une bonne plateforme de lancement pour ce processus d’atténuation de risque.